Однако ВТО отклонила эти аргументы , особенно учитывая, что Китай не смог продемонстрировать, что принятые меры действительно способствовали достижению заявленных целей. Вместо этого она пришла к выводу, что экспортные ограничения защищают внутреннее производство редкоземельных элементов и усиливают их использование в производстве более дорогостоящей продукции внутри Китая. Китай по-прежнему потребляет около 70% мирового производства. После того, как апелляция Пекина провалилась в августе прошлого года, правительство наконец выполнило решение в начале года и отменило экспортные квоты в январе; по словам представителя правительства, отмена тарифов ожидается не раньше мая.

Стоит отметить, как мировой рынок отреагировал на это до сих пор: практически ничего. Цена редких земель, измеренная индексом цен Bloomberg, в январе оставалась более или менее стабильной с небольшим понижательным трендом (см. График). Это резко контрастирует с реакцией рынка несколько лет назад. 2010 ввел временный запрет на экспорт Китая в Китай, и 2011 снизил свои экспортные квоты по всему миру. В результате цены взорвались. Западные промышленно развитые страны запаниковали, так как они сильно зависели от импорта из Китая. В конце концов, редкоземельные элементы 17 незаменимы для производства широкого спектра высокотехнологичной продукции, будь то мобильные телефоны, плоские экраны или ноутбуки, ветряные турбины, гибридные автомобили или современные системы оружия.

Тот факт, что после китайской интервенции он оставался таким спокойным, как-то связан с тем, что обычные рыночные силы уже проделали большую работу в последние годы. Более высокие цены из-за китайских экспортных ограничений, а также ожидаемого увеличения спроса вызвали добычу в США (Molycorp) и Австралии (Lynas) и привлекли к производству.

Цены на акции в подвале

Тем временем, химическая компания Rhodia в Ла-Рошели, Франция, сделала свою первую крупномасштабную переработку батарей для восстановления редких земель. Доля Китая в мировом производстве упала с 98% в 2010 до уровня ниже 90%.

Обеспокоенность потребителей по поводу поставок имела еще один побочный эффект: инновации, которые позволили сократить или даже заменить редкоземельные элементы в некоторых продуктах. Между тем, в Китае экспортные квоты практически не препятствовали незаконному производству и контрабанде – вопреки заявленным намерениям Пекина. Эксперты подсчитали , что еще в 2011 году около 30–50% мирового спроса удовлетворялось за счет контрабандных товаров из Китая.

В целом, фактические - и предполагаемые - разрывы в предложении закрылись относительно быстро, а также сократили спрос; Китай даже не исчерпал свои экспортные квоты в прошлом году - он почти экспортировал 28 000 t в прошлом году, в то время как квота была бы выше 30 000 t. Неудивительно, что их отмена имела небольшие последствия. Цена упала настолько низко в ходе этих разработок с рекордно высокого уровня в году 2011, что уже ходили слухи о скором банкротстве американской компании Molycorp; Если акции 2011 по-прежнему стоили более 74 $, они будут торговаться чуть более 70 центов сегодня. Падение цен на редкие земли также отправило акции австралийской компании Lynas глубоко в подвал - примерно с австралийского. $ 2.50 в году 2011 в настоящее время на австрии. $ 0.045.

Тот факт, что отмена экспортных квот не повлияла на цену мирового рынка, вряд ли удивителен с учетом этих изменений. Аналитики, напротив, не исключают, что ценовое давление будет усиливаться, если, как было объявлено, Китай отменит экспортные пошлины и в мае.

Серьезные экологические проблемы

Кстати, ВТО не могла противоречить Китаю в одном: добыча руды и последующая добыча редкоземельных элементов представляют серьезную опасность для людей и окружающей среды. Это было одной из причин, почему Китаю удалось создать квазимонополистическую позицию; Он может производить не только дешевле, чем в других странах, потому что это делает работу дешевле, но и потому, что его экологические нормы менее строгие, чем где-либо еще. Даже Molycorp продолжает перерабатывать часть своей руды, финансируемой США, в Китае. Тем временем Lynas передала переработку в Малайзию.

В то же время ВТО признает, что в последнее время Китай значительно активизировал свои усилия в этой области. Если китайское правительство серьезно и использует свою энергию в будущем вместо экспорта для контроля за состоянием окружающей среды и борьбы с незаконным производством и контрабандой, это, в свою очередь, должно поддержать цены на мировом рынке - потому что в настоящее время остальной мир не находится вокруг редких земель из Китая.

Источник: http://www.nzz.ch/finanzen/eine-erstaunliche-wende-1.18477846