Южноамериканские ферро металлы: отчет о деятельности через 30. Сентябрь 2013
Основные моменты:
1. Рекордный объем производства в прошедшем квартале.
2. Новое соглашение о продаже с Vale для продажи концентрата и агломерата.
3. Приобретение отходов и хранилищ в рамках стратегии расширения SAFM до 8 млн. Тонн в год
4. Непрерывный прогресс Банковского ТЭО с расширенным объемом работ. Банковское технико-экономическое обоснование должно быть сделано через 30. Апрель 2014 закончен.
5. Программа ремонта успешно завершена.
Компания South American Ferro Metals Limited (ASX: SFZ) («SAFM» или «Компания») предоставляет обзор следующего за последние три месяца через 30. Сентябрь 2013 следует читать вместе с Приложением 5B.
Генеральный директор SAFM Стивен Тернер сказал:
«Производственная команда SAFM хорошо поработала, чтобы устранить недавние проблемы с наводнениями, и рада объявить о рекордно высоком уровне производства за квартал. В течение квартала завод был полностью капитально отремонтирован, а производительность продолжает превышать дневной рекорд производства.
Приобретение отходов и вскрыши является еще одной важной вехой в расширении проекта SAFM. Мы также добились значительных успехов в FSO и планируемом его завершении в апреле 2014. Работа продолжается и будет ускоряться по некоторым направлениям в следующие два квартала.
Мы снова сосредоточились на продаже всех продуктов SAFM, и стоит отметить, что компания недавно заключила договор о продаже с Vale Rio Doce на продажу как спеченной, так и концентрированной продукции ».
1. Расширение проекта
Приобретение отходов и вскрыши
SAFM заключила соглашение о приобретении 100 Ha Land на юге своего рудника Понто-Верде. Подробности были уже на 10. Октябрь 2013 объявлено. Опционное соглашение также может быть подписано для дальнейшего 100 Ha в непосредственной близости для будущих нужд.
Техническая и экологическая экспертиза области была проведена Консультантом e
Компания Empreendimentos de Recursos Naturais Ltda («ЦЕРН») и подтвердила, что не существует никаких ограничений на захоронение отходов и вскрышных пород на обоих участках. Кроме того, нет никаких археологических воздействий, которые бы ограничивали его использование.
Детальное исследование соотношения объемных мощностей между отходами и вскрышей было проведено инженерным консультантом GeoGraphos Engenharia e Consultoria Ltda ("Geographos"). Исследование показало, что общая площадь, покрытая двумя покупками земли, достаточна для 64 миллионов кубометров отходов и вскрыши. Этого достаточно для срока службы шахты расширенного проекта.
мое планирование
Coffey International Limited («Коффи») завершила исследование, чтобы продемонстрировать жизнеспособность расширенной шахты PVM. Они также провели исследование предложения по добыче полезных ископаемых, включая бюджетные предложения для оборудования, необходимого для производства и хвостов.
Основываясь на вышеупомянутых исследованиях, можно было бы наметить первый план добычи, включая метод добычи и оборудование, а также производительность. Дальнейшие планы добычи и проектные исследования должны быть завершены к концу года.
Проектирование завода и инфраструктуры
В настоящее время SAFM оценивает два логистических решения для транспортировки от шахты к железнодорожному терминалу. Первые геологические исследования могут быть завершены для предполагаемой перерабатывающей установки
CEMIG, один из крупнейших производителей и поставщиков энергии в Бразилии, завершил технико-экономическое обоснование для приведения в действие шахты. Исследование показывает завод и предполагаемый трубопровод вместе с оценочными затратами. Ведутся переговоры о заключении соглашения о будущем энергоснабжении.
Вы также ведете переговоры с оператором порта. Ожидается, что предполагаемый оператор порта будет отвечать за все портовые услуги, включая склады и складские помещения.
Разрешения и юридическое сопровождение, включая экологические лицензии
В июле 2013 представили соответствующие экологические и регулирующие лицензии в соответствующие природоохранные и регулирующие органы. SAFM ожидает получить эти лицензии в начале 2014.
На шахте было проведено археологическое исследование, и окончательный отчет был отправлен в Национальный институт бразильского художественного и исторического наследия («IPHAN») в январе 2013. SAFM также завершила регистрацию землевладельцев вдоль предлагаемого логистического коридора для расширения.
перспектива
Работа продолжается, и ожидается, что некоторые из текущих процессов FSC будут ускорены с акцентом на разрешения и экологические лицензии, земельные участки и полевые исследования. Работа над FSO с его проектированием продолжается и включает в себя исследование горных работ и дальнейшие обновления предыдущего технико-экономического обоснования вариантов электропитания. Будут проведены дальнейшие металлургические испытания, и отчет будет завершен в ближайшие месяцы 5. Блок-схема будет завершена на основе гранулированного продукта. Металлургические испытания будут завершены в течение ноября 2013, а BFS будет завершена в конце апреля 2013.
2. объем производства
Для просмотра полного пресс-релиза перейдите по ссылке:
http://www.irw-press.com/dokumente/SAFM_291013_DE.pdf
SAFM объявила о рекордно высоком уровне производства в течение квартала, поскольку предыдущие производственные ограничения были устранены. Достижение этого уровня было впечатляющим, особенно с учетом того, что объект был закрыт на капитальный ремонт на неделю.
SAFM смогла успешно обновить очистку воды в течение квартала вместе с программой ремонта, которая была реализована на заводе и которая теперь отвечает за рекордное производство в октябре 2013.
3. объем продаж
Для просмотра полного пресс-релиза перейдите по ссылке:
http://www.irw-press.com/dokumente/SAFM_291013_DE.pdf
Продажи обогащенного продукта снизились на 42% в течение сентябрьского квартала с 2013 до 65.740 t. Это было связано с более глубокими марками агломерата, вызванными добычей низкосортной руды, а также с временной недоступностью грузовиков для доставки продукта покупателям.
На 2. Сентябрь 2013 присоединился к SAFM в соглашении об отводе с Vale для поставки 300.000 тонн концентрата и 170.000 тонн спеченного материала в 31. Декабрь 2014 по рыночным ценам. Вейл провела многочисленные тренинги по безопасности и благополучию для своих водителей грузовиков, что привело к задержкам доставки. Поставки начались в текущем квартале, и SAFM ожидает, что запасы достигнут нормального уровня через 31. Декабрь 2013 снова понизится.
Средневзвешенные чистые отпускные цены увеличились на 14%, главным образом, из-за увеличения на 5% средних цен чистых продажных цен на их концентрат за квартал и более высокой взвешенной доли продаж концентрата.
4. Безопасность и окружающая среда
Результаты SAFM в области безопасности и окружающей среды способствуют развитию бизнеса в Бразилии. Не было никаких пропусков из-за травмы в течение периода.
5. Денежный поток от операции
SAFM сообщила об отрицательном операционном денежном потоке в 4,3 млн. За сентябрьский квартал 2013. Капитальные проекты Компании привели к затратам в размере 1 млн. Долл. США, использованным для улучшения инвестиций. В течение квартала SAFM 15 получила 1 миллион долларов от Deutsche Bank, в результате чего остаток денежных средств в конце квартала составил 10,4 миллионов долларов.
Дальнейшая информация:
South American Ferro Metals Limited
Стивен Тернер (генеральный директор)
Ph: + 61 2 8298-2004 или + 61 (0) 418 440 844.
Веб-сайт: www.safml.com
В европе:
Swiss Resource Capital AG
Йохен Стайгер
[электронная почта защищена]
www.resource-capital.ch
О Южной Америке Ferro Metals Limited:
South American Ferro Metals Limited владеет 100% прав на добычу полезных ископаемых и собственности железорудного проекта Понто-Верде в Бразилии. Отель Ponto Verde расположен в самом центре площади Железной руды, всего в 55 км от города Белу-Оризонти в штате Минас-Жерайс. Eisenerzviereck - это богатый горнодобывающий район, и проект находится недалеко от действующих шахт, металлургических заводов.
уже существующая инфраструктура. В настоящее время SAFM продает три железорудных продукта с рудника Понто-Верде местным производителям стали в Бразилии. В настоящее время Компания завершает подготовку технико-экономического обоснования (FSO) для увеличения годовой мощности Ponto Verde на ПЗУ 8 в миллион тонн по сравнению с лицензией 1,5 в миллион тонн.
Заявления о перспективах
Этот пресс-релиз содержит прогнозные заявления, которые связаны с присущими рисками и неопределенностями и связаны с потенциальными событиями в будущем. Существует ряд факторов, которые влияют на эти события, которые могут привести к очень сильным отклонениям в результатах и ранее предполагаемых обстоятельствах.
Применяется только оригинальный английский пресс-релиз.
О Южной Америке Ferro Metals Limited:
Южноамериканская компания Ferro Metals Limited владеет 100% прав на разработку полезных ископаемых и собственность в проекте железной руды Понто-Верде в Бразилии. Понто-Верде расположен в самом сердце четырехугольника железной руды, в 55 километрах от города Белу-Оризонти в штате Минас-Жерайс. Четырехугольник железной руды является районом добычи железной руды, и проект расположен в непосредственной близости от действующих горнодобывающих предприятий, металлургических заводов и существующей инфраструктуры.
В настоящее время SAFM продает три железорудных продукта с рудника Понто-Верде местным производителям стали в Бразилии. Пропускная способность ПЗУ 8 Mtpa по сравнению с текущей лицензированной емкостью 1.5 Mtpa.
Прогнозные заявления
Это объявление содержит определенные прогнозные заявления, которые по своей природе содержат риск и неопределенность, поскольку они относятся к будущим событиям и зависят от будущего. Этими выраженными или подразумеваемыми этими прогнозными заявлениями.
Веб-сайт: www.safml.com
За правильность перевода ответственности не несем! Обратите внимание на оригинальное сообщение на английском языке!
Оригинальное сообщение на английском языке можно найти по адресу:
http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=29149
