Авалон и Денину К'ю Первая Нация подписали договор об удобстве
11.06.2012 Торонто, ON - Avalon Rare Metals Inc (TSX и NYSE MKT: AVL) («Авалон» или «Компания») рады сообщить, что у них есть Соглашение о размещении с Deninu K'ue Первая нация ("ДКФН").
Соглашение о залоге предназначено для обеспечения деловых возможностей и возможностей трудоустройства для DKFN и аналогичных предприятий, связанных с месторождением Нечалачо и дочерними объектами Северо-Западных территорий («Проект»), и включает меры по смягчению воздействия на окружающую среду и культуру в результате развития проекта. результат.
Соглашение о льготном периоде также обязывает DKFN поддержать своевременное завершение Оценки воздействия на окружающую среду, что позволит начать процесс разработки проекта.
Окончательная финансовая структура проекта еще не была завершена, но ожидается, что она примет форму ограниченного партнерства, в котором DKFN будет участвовать в качестве бизнес-возможности. После получения безопасных разрешений и одобрений Avalon от регулирующих органов DKNF 3.333 приобретет части ограниченного партнерства у целого партнерства с акциями 100.000 в отношении Avalon и его первоначальных партнеров.
В соответствии с соглашением о льготном периоде компания согласилась предоставить DKFN общее количество акций 10.000 в компании и права на подписку 50.000 на акции. Обыкновенные акции должны быть предоставлены в дату истечения срока действия соглашения о льготном периоде, и на них распространяются законодательные положения о продаже, а также договорные ограничения на передачу, которые отменяются путем получения безопасных разрешений регулирующих органов и одобрений для проекта. Права на подписку будут выдаваться 10.000 в пяти частях в год в течение следующих пяти лет. Срок составляет пять лет, базовая цена основана на текущих рыночных ценах обыкновенных акций компании на дату выпуска.
Дон Бубар, президент и генеральный директор Avalon, прокомментировал: «Заключение соглашения о благодати с коренной народностью Денину-Кью является очень важной вехой для проекта Нечалачо. Сближение интересов наших Первичных Партнеров на взаимовыгодной и уважительной основе было одним из наших главных приоритетов с тех пор, как мы начали работать над проектом шесть лет назад. После этого первоначального соглашения мы с нетерпением ожидаем завершения переговоров с другими Северными Первоначальными Партнерами. Теперь Авалон может продолжить планирование строительства по проекту Нечалачо в интересах акционеров ».
Луи Балсилли, глава «Первой нации» Денину Кью, сказал: «Этот договор также является важной вехой для Первой нации. Бесплодные земли, на которых основан проект Нечалачо, являются значительной частью нашей территории, которую мы используем для охоты и сбрасывания. Смягчение воздействия на окружающую среду и обеспечение экологического мониторинга в этой области имеет решающее значение для наших племенных братьев. Бизнес и возможности трудоустройства, наряду с предоставлением образования и обучения, являются важными компонентами этих договоренностей. Мы высоко ценим усилия Авалона по уважению его отношений с землей и водой в нашем регионе, и мы рады сотрудничеству с Авалоном для внесения вклада в Соглашение о выполнении ».
Об Авалон Редкие Металлы Inc.
Avalon Rare Metals Inc. - компания, занимающаяся разведкой и разведкой полезных ископаемых, специализирующаяся на месторождениях редких металлов в Канаде. Его флагманский проект, собственное месторождение Нечалачо 100%, Thor Lake, NWT, становится одним из крупнейших неиспользованных ресурсов редкоземельных элементов в мире. Его необычайное богатство более ценных «тяжелых» редкоземельных элементов, которые играют ключевую роль в достижении прогресса в технологиях экологически чистой энергии и других растущих высокотехнологичных применениях, является одним из немногих возможных источников этих важных элементов за пределами Китая, который в настоящее время является источником 95% мировых поставок. Авалон хорошо финансируется, не имеет долгов, и его программы работы постоянно развиваются. Социальная ответственность и ответственность за окружающую среду являются важными краеугольными камнями компании.
Размещенные акции: 103.186.986; Ликвидные средства: около $ 50 млн.
Для получения дополнительной информации об Avalon Rare Metals Inc. посетите наш веб-сайт www.avalonraremetals.com. Если у вас есть вопросы и отзывы, а также чтобы получить копию отчета об устойчивом развитии, отправьте электронное письмо в компанию. [электронная почта защищена] или свяжитесь с Марком Уайзманом, вице-президентом по устойчивому развитию и генеральным директором, по телефону 001-416-364-4938.
За правильность перевода ответственности не несем! Обратите внимание на оригинальное сообщение на английском языке!
Оригинальное сообщение на английском языке можно найти по адресу:
http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=25333
Этот пресс-релиз содержит прогнозную информацию и подвержен различным рискам и неопределенностям, а также другим факторам, которые могут привести к тому, что фактические события или результаты могут существенно отличаться от этой ожидаемой прогнозной информации. Прогнозная информация основана на убеждениях и убеждениях руководства на момент публикации информации и подвержена большому количеству рисков и неопределенностей, а также других факторов, которые могут привести к тому, что фактические события или результаты могут существенно отличаться от такой ожидаемой прогнозной информации. Информация о перспективах, содержащаяся в настоящем документе, относится к соответствующей дате, и Компания не несет ответственности за обновление и пересмотр такой информации для представления новых событий или вопросов, помимо тех, которые требуются по закону.
Соотношение отношений не несет ответственности за точность перевода. Оригинальный пресс-релиз доступен на английском языке по адресу www.avalonraremetals.com.
