Белый дом в Вашингтоне
Трамп повышает 5% пошлины на китайские товары
27.08.2019 августа 5 г. - ВАШИНГТОН / ПЕКИН - Президент США Дональд Трамп в пятницу нанес ответный удар по новому раунду китайских тарифов, добавив дополнительные 550% пошлины к целевым китайским товарам примерно на XNUMX миллиардов долларов в связи с недавней эскалацией торговой войны между двумя странами. крупнейшие экономики мира.
Этот шаг Трампа, о котором было объявлено в Твиттере, был предпринят через несколько часов после того, как Китай обнародовал ответные пошлины на американские товары стоимостью 75 миллиардов долларов, что побудило президента призвать американские компании прекратить свою деятельность из Китая ранее в тот же день.
Усиливающаяся торговая война между США и Китаем усилила опасения, что мировая экономика может погрузиться в рецессию, а акции США - в штопор, в результате чего индекс Nasdaq Composite .IXIC упал на 3%, а S&P 500.SPX - на 2,6. % уменьшилось.
Доходность казначейских облигаций США также снизилась, так как инвесторы искали безопасные депозиты, а сырая нефть, на которую впервые нацелены китайские тарифы, резко упала.
Ответ Трампа был объявлен после закрытия рынков в пятницу, что может нанести еще больший урон на следующей неделе.
«К сожалению, прошлые правительства позволили Китаю настолько опередить справедливую и равноправную торговлю, что это стало огромным бременем для американских налогоплательщиков», - сказал Трамп в Twitter. «Как президент, я больше не могу этого допустить!»
Он сказал, что Соединенные Штаты увеличат существующие тарифы на импорт из Китая на сумму от 250 млрд. До 30% с нынешних 25% от 1. Октябрь, 70. Годовщина основания Коммунистической Народной Республики Китай.
В то же время Трамп объявил об увеличении плановых тарифов на оставшиеся китайские товары на сумму от 300 млрд. До 15% от 10%. Соединенные Штаты начнут применять эти пошлины к некоторым продуктам 1. Тем не менее, тарифы на примерно половину этих товаров были до 15. Декабрь перенесен.
Торговое представительство США подтвердило сроки действия, но заявило, что проведет период общественного обсуждения перед выпуском 30% пошлины на 1. Октябрь исполнен.
Американские бизнес-группы гневно отреагировали на повышение тарифов.
«В такой среде компании не могут планировать будущее. Правительственный подход явно не работает, и ответ - больше не налоги для американских предприятий и потребителей. Куда это идет », - сказал Дэвид Френч, старший вице-президент Национальной федерации розничной торговли.
Трамп встретится в эти выходные на саммите во Франции с главами государств и правительств основных стран G7, где торговая напряженность будет одной из самых горячих тем для обсуждения.
НАРУШЕНИЕ РЕАКЦИИ
Заявление президента после встречи Овального кабинета с его советниками сочетается с быстрым ответным ударом, поскольку торговый спор с Китаем начался более года назад.
«Он решил, что хочет ответить. Ему было предложено несколько вариантов действий, и в конце концов он так и решил », - сказал старший клерк.
«Он не относится к этому легкомысленно, но он в хорошем настроении и с нетерпением ждет встречи с G7».
Другой человек, знакомый с этим вопросом, сказал, что чиновники должны были повернуться, чтобы придумать варианты после того, как Трамп поймал их с твитами, обещающими ответ во второй половине дня.
После вступления в должность в год 2017 Trump призвал радикальных изменений в экономической политике Китая прекратить воровство и принудительной передачи американской интеллектуальной собственности, сократить промышленные субсидии, чтобы открыть свои рынки для американских компаний и увеличить закупки американских товаров.
Китай отрицает утверждения Трампа о недобросовестной торговой практике и сопротивляется уступкам Вашингтону.
«Нам не нужен Китай, и, честно говоря, нам было бы намного лучше без него. Огромные суммы денег, которые Китай зарабатывал и крал у Соединенных Штатов из года в год, на протяжении десятилетий, будут и должны прекратиться », - написал Трамп в Твиттере в пятницу утром.
«Нашим крупным американским компаниям дано указание немедленно искать альтернативу Китаю, в том числе возможность преследовать свой бизнес домой и производить свою продукцию в Соединенных Штатах».
Неясно, какое правоохранительное агентство Трамп мог использовать, чтобы заставить американские компании закрыть операции в Китае или прекратить закупку товаров из страны. Эксперты заявили, что он может применить Закон о международных чрезвычайных экономических полномочиях, который использовался в прошлом для санкций против Ирана и Северной Кореи, или исключить наступательные компании из федеральных контрактов на закупки ...
Торговая палата США отклонила апелляцию Трампа и призвала к «продолжению конструктивного взаимодействия».
"Время имеет существенное значение. Мы не хотим дальнейшего ухудшения отношений между США и Китаем », - сказал Майрон Бриллиант, исполнительный вице-президент и глава группы по международным делам группы, в заявлении.
Трамп также сказал, что он наставлял логистические компании, включая FedEx (FDX.N), Amazon.com Inc (AMZN.O), UPS (UPS.N) и Почтовая служба США, чтобы искать и доставлять все поставки опиатного фентанила в Соединенные Штаты отвергнуто.
Министерство торговли Китая заявило, что это на 1. и 15. Сентябрь повысит дополнительные пошлины в размере 5% или 10% на общий объем товаров 5.078 из Соединенных Штатов и вновь введет тарифы 25% на автомобили и 5% на автозапчасти, которые были приостановлены в декабре прошлого года, поскольку торговые переговоры между США и не развивать Китай.
Неясно, состоится ли новый раунд переговоров, запланированный на сентябрь.
China Daily, официальная англоязычная газета, которую Пекин часто использует для донесения своего послания до остального мира, заявила, что тарифный список Китая является результатом «тщательных расчетов».
«Поскольку США используют свою таможенную политику на полную катушку, у Китая нет другого выбора, кроме как нанести ответный удар, чтобы защитить свои основные национальные и экономические интересы», - говорится в редакционной статье в субботу.
«Китай принял контрмеры, чтобы лица, принимающие решения в США, проснулись, понюхали жаркое и поняли, что не может быть никакой сделки, пока Вашингтон не последует консенсусу в Осаке».
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО, АВТОМОБИЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
Растущее экономическое влияние торгового спора стало основной причиной того, что Федеральная резервная система США понизила ставки в прошлом месяце впервые за более чем десятилетие.
«Торговая война президента грозит загнать экономику в пропасть», - сказал Марк Занди, главный экономист Moody's Analytics. «Президент надеется, что Федеральная резервная система спасет его, но если он продолжит войну, ФРС не справится с этой задачей».
Товары США, на которые повлияли недавние тарифы Пекина, включали соевые бобы от 1. Сентябрь будет обременен лишним дюймом 5%. Китай будет начинать с 15. Кроме того, на говядину и свинину США будет добавлена дополнительная пошлина 10%, а на этанол - дополнительная пошлина 10%.
Хотя администрация Трампа предоставила помощь фермерам, пострадавшим от китайских тарифов, разочарование в американском сельскохозяйственном поясе, основной политической группе для Трампа, когда она вступает в свою предвыборную кампанию 2020.
«Вид с большей части сельхозугодий унылый, и гнев кипит. С ростом банкротств и дефолтов и падением цен растет разочарование по поводу отсутствия прогресса в достижении соглашения », - говорится в заявлении двухпартийной группы« Фермеры за свободную торговлю ».
Репортаж Джуди Хуа, Мин Чжан, Се Ён Ли, Стелла Цю, Халли Гу и Доминик Паттон в ПЕКИНЕ, Илей Сун и Винни Чжоу в ШАНХАЕ, Дэвид Лоудер, Дэвид Шепардсон, Дойна Чиаку, Джефф Мейсон, Стив Холланд в ВАШИНГТОНЕ и Кох Ги Цин в Нью-Йорке; Дополнительное освещение - Джейсон Ланге, Андреа Шалал и Хумейра Памук в ВАШИНГТОНЕ, а также Том Полансек и Джули Ингверсен в Чикаго; Письмо от Поля Симао; Редакция: Элисон Уильямс, Ховард Голлер и Соня Хепинстолл, Reuters, Вашингтон. Перевод и редактирование: Институт редких земель и металлов.
